“这是为这一章画上句号的正确时刻，”最终幻想9的艺术家Toshiyuki Itahana在离开Square Enix时说

　　日本著名艺术家和角色设计师Toshiyuki Itahana因其在《最终幻想》系列中的作品而闻名，尤其是设计了《最终幻想9》中的角色，他在为Square Enix工作了30多年后离开了该工作室。他将成为一名自由插画师和角色设计师。

　　“当我开始认真考虑准备自己在未来许多年继续画画时，我决定在去年年底离开Square Enix， ”Itahana在他的告别信息中开始说道(被VGC发现)。“去年是一个重要的里程碑，最终幻想9的25周年纪念，这是一个真正有意义的事件，我非常感激看到这么多人庆祝FFIX。”

　　“随着与25周年相关的插图工作和监督工作现已完成，我对完成委托给我的角色有一种强烈的成就感。与此同时，我觉得这是结束这一篇章、迎接新挑战的恰当时机。”

　　“目前，我仍在寻找自己的道路——听取建议，向资深自由插画师学习——但如果你碰巧在某个地方看到我的作品，如果你能支持我，我会非常高兴，”Itahana继续说道。“非常感谢所有玩过我在Square Enix开发的游戏的人，以及这些年来我有幸与之共事的所有人。在此表示衷心的感谢，也衷心希望今后继续得到大家的支持。 ”

　　在Square Enix工作了30多年后，Itahana无可否认地正确，他有很多值得骄傲的地方，可以昂首阔步，带着强烈的成就感离开。也就是说，对于《最终幻想9》的粉丝来说，Itahana的离开来得有点太早了。

　　关于翻拍《最终幻想9》的传言和报道已经流传了很长时间。2025年是该游戏发布25周年的事实只是加速了这些传言，但最近的报道称官方未宣布的翻拍遇到了一些开发问题。甚至有传言说这个项目已经被取消了；事情变得如此糟糕。

　　现在，当Itahana提到他在25周年纪念日完成的工作时，他有可能也指他在翻拍项目中所做的工作，如果它确实仍在发生的话。他的离开不会对重拍产生负面影响。但相反的情况很可能是真的，我们根本不可能知道我们何时还在等待Square Enix宣布重拍。